Données étymologiques du réseau hypertexte
italien, avaria
définition / sens : dommage causé
dérive de :
arabe, awârîya
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, avarie
définition / sens : dommage causé
français, avatar
définition / sens : incarnation de divinité de la religion hindoue
dérive de :
sanscrit, avatar
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, avatar
définition / sens : apparence qu'un internaute se donne dans un univers virtuel
latin, aviarius
définition / sens : relatif aux oiseaux
dérive de :
latin, avis
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, aviaire
définition / sens : relatif aux oiseaux
français, azote
définition / sens : gaz prépondérant dans l'air 
sens étymologique : qui arrête la vie (quand il remplace l'oxygène dans une enceinte)
dérive de :
grec, α- a-
et grec, ζωη zôê
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
italien, azoto
définition / sens : azote
grec, αζωτο azôto
définition / sens : azote
français, bactérie
définition / sens : plus simple être vivant autonome
sens étymologique : en forme de bâton 
dérive de : grec, βακτηρια baktêria
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
italien, batterio
définition / sens : bactérie 
persan, bâdyân
définition / sens : anis
sens étymologique : denrée alimentaire : badiane
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, badiane
définition / sens : denrée alimentaire : badiane = plante à anis
italien, bachetta
définition / sens : bâton (petit)
dérive de :
italien, bacchio
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, baguette
définition / sens : bâton (petit)
turc, bahşiş
définition / sens : pourboire
dérive de :
persan, bakchîden
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bakchich
définition / sens : pourboire
latin, bilanx
définition / sens : balance à 2 plateaux
dérive de :
latin, bis
et latin, lanx
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, balance
définition / sens : appareil de mesure de la masse
italien, bilanciare
français, ban
définition / sens : proclamation du suzerain
dérive de :
francique, ban
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ban
français, banal †
définition / sens : commun aux villageois
sens étymologique : appartenant au suzerain
abandonné vers 1700
dérive de :
français, ban
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, banal
définition / sens : sans originalité
soussou, banana
définition / sens : fruit : banane
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, banane
définition / sens : fruit : banane
français, bande 1
définition / sens : lien
dérive de :
francique, binda
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bande 2
définition / sens : pièce plate plus longue que large
italien, banda
définition / sens : troupe de soldats
dérive de :
germanique, banda
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bande 3
définition / sens : troupe
italien, banderuola
définition / sens : drapeau (petit)
dérive de :
italien, bandiera
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, banderole
définition / sens : banderole
italien, bandito
définition / sens : hors la loi
sens étymologique : banni
dérive de :
francique, ban
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bandit
définition / sens : hors la loi
français, banlieue
définition / sens :à partir de 1200 = espace interdit autour d'une ville
sens étymologique : espace du ban à 1 lieue de la ville
dérive de :
français, lieue
et français, ban
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, banlieue
français, banlieue
définition / sens :à partir de 1600 = espace autour d'une grande ville
dérive de :
français, banlieue
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, banliyö
germanique, band
définition / sens : drapeau
dérive de :
gothique, bandwa
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, bandera
français, bannière
définition / sens : drapeau
italien, bandiera
français, banque
définition / sens : table de commerçant
dérive de :
italien, banca
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, banque
définition / sens : banque
sens étymologique : table de commerçant
néerlandais, baers
définition / sens : bar (poisson)
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bar
définition / sens : bar (poisson)
français, bar 
définition / sens : lieu de débit de boisson
dérive de :
anglais, bar
italien, Barberi
définition / sens : patronyme : Barberi , créateur de l'orgue dit de Barbarie
a composé
par attraction du mot français, barbare
le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, Barbarie (orgue de)
définition / sens : instrument de musique automatique
français, barda
définition / sens : équipement de soldat
dérive de :
arabe, barda'a
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, barda
définition / sens : bagage encombrant
français, barde
définition / sens : armure à lamelles
dérive de :
arabe, barda'a
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, barde
définition / sens : tranche de lard
français, bardeau
définition / sens : planche de bois de couverture
sens étymologique : en forme de lamelles d'armure
français, barre
définition / sens : bâton long
sens étymologique : bâton d'arrêt
dérive de :
gaulois, barro
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, bar
gaulois, barro
définition / sens : extrémité
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, barre
français, barre
définition / sens : falaise dans une pente
sens étymologique : extrémité d'une pente
grec, βασιλευς basileus
définition / sens : roi
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, βασιλικη basilikê
grec, βασιλικον basilikon
français, Basile
définition / sens : prénom : Basile,
sens étymologique : roi
russe, Вассилий Vassili
définition / sens : prénom : Vassili
sens étymologique : roi
grec, βασιλεια basileia
latin, basilicum
définition / sens : basilic (plante aromatique)
dérive de :
grec, βασιλικον basilikon
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, basilic
définition / sens : basilic (plante aromatique)
sens étymologique : plante royale
latin, basilica
définition / sens : salle publique polyvalente
dérive de :
grec, βασιλικη basilikê
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, basilique
définition / sens : église rectangulaire comme les basiliques romaines
francique, bastjan
définition / sens : construire
dérive de :
francique, bastjan
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bâtir
définition / sens : construire
latin, bastum
définition / sens : bâton
dérive de :
latin, bastare
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bâton
définition / sens : bâton
français, battre
définition / sens : frapper à coups répétés
dérive de :
latin, battuo
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, batterie (artillerie)
définition / sens : ensemble de canons destinés à battre une position ennemie
sens étymologique : ensemble pour battre
français, batterie (cuisine)
français, batterie (musique)
définition / sens : ensemble de tambours pour battre le rythme
sens étymologique : ensemble pour battre
français, batterie (cuisine)
définition / sens : ensemble d'ustensiles de cuisine
sens étymologique : battu (ensemble en métal)
dérive de :
français, battre
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, batterie (électricité)
français, Bayonne
définition / sens : ville : Bayonne
sens étymologique : la bonne rivière
note : la rivière s'appelle aujourd'hui : la Nive
dérive de :
basque, Ibai ona
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, baïonnette
portugais, bazar
définition / sens : magasin
dérive de :
persan, bâzâr
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bazar
définition / sens : magasin
italien, bequàdro
définition / sens : bécarre (altération en musique)
sens étymologique : b (lettre) carrée
dérive de :
latin, be quadrum
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bécarre
définition / sens : altération (musique) par laquelle une note précédemment diésée ou bémolisée est ramenée à son état naturel
russe, белуга bieluga
définition / sens : baleine blanche
dérive de :
russe, белый bielyi
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, béluga
définition / sens : baleine blanche
sens étymologique : couleur : blanc
français, bénéfice
définition / sens : bienfait
dérive de :
latin, beneficium
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bénéfice
définition / sens : gain
français, béton
définition / sens : mélange de ciment , d'eau, de gravier et de sable
dérive de :
latin, bitumen
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, μπετον mpeton
définition / sens : béton
français, beur
définition / sens : arabe
sens étymologique : arabe en verlan (1ère passe)
dérive de :
français, arabe
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, rebeu
définition / sens : arabe
sens étymologique : beur en verlan
curiosité : 2ème passe de verlan depuis "arabe", donc verlan de verlan
français, bièvre †
définition / sens : castor
abandonné vers 1500 au profit de castor
dérive de :
latin, bêber
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Beuvron
définition / sens : rivière : Beuvron 
sens étymologique : rivière aux castors
français, Bièvre
définition / sens : rivière : Bièvre
sens étymologique : rivière aux castors
latin, biblia
définition / sens : ensemble des livres de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament
dérive de :
grec, βιβλια biblia
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Bible
définition / sens :à partir de 1150 = ensemble des livres de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament
latin, bibliotheca
définition / sens : ensemble de livres
dérive de : latin, bibliotheca
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bibliothèque
définition / sens :à partir de 1500 = ensemble de livres
sens étymologique : lieu de dépôt de livres
latin, biceps
définition / sens : qui à 2 têtes (pour un état) ou qui a 2 visages (Janus)
dérive de :
latin, bis
et latin, caput †
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, biceps
définition / sens : muscle à 2 attaches supérieures
sens étymologique : à deux têtes
français, bicycle
définition / sens :à partir de 1855 = engin à deux roues
(engin créé par P. Michaux avec roues assez grandes et pour la 1ère fois avec pédales, lesquelles sont montées sur le moyeu de la roue avant)
dérive de :
latin, bis
et français, cycle
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, bicycle
français, bicyclette
français, bicyclette
définition / sens :à partir de 1880 = engin à deux roues plus petites que celles du bicycle et à pédalier, chaîne
dérive de :
français, bicycle
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, bisiklet
définition / sens : bicyclette
italien, bicicletta
italien, cyclette
définition / sens : cyclette = vélo d'appartement
français, bougre †
définition / sens : hérétique
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
français, bulgare
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bigre
définition / sens : exclamation
français, bougre
définition / sens : gaillard
sens étymologique : pays : Bulgarie
micronésien, Bikini
définition / sens : pays : Bikini (île des Marshall)
histoire : île de l'archipel des Marshall, lieu du premier essai de bombe atomique en 1946 par les Etats-Unis
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bikini
définition / sens :à partir de 1946 = maillot de bain 2 pièces de taille réduite
sens étymologique : par analogie d'effet (dévastateur) ? car adapté aux bombes ?
italien, bilancio
définition / sens : bilan
dérive de :
italien, bilanciare
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bilan
définition / sens : état d'une situation financière
histoire : les Italiens ont été les premiers Européens à compter avec la numérotation de position (cf mot zéro) puis à développer la banque (cf mot banque)
français, biologie
définition / sens :à partir de 1802 = étude du monde vivant = plantes, animaux 
histoire : sens donné par Lamark représentant la continuité plantes -> animaux jusque là ignorée
dérive de :
allemand, Biologie
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, biyoloji
définition / sens : biologie
latin, bisextilis
définition / sens : à partir de 47 (avant JC) = se dit d'une année de 366 jours
sens étymologique : à deux fois six
histoire : Jules César fait ajouter un jour tous les 4 ans pour éviter que le calendrier prenne de l'avance sur le soleil
dérive de :
latin, bis
et latin, sexta
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bissextile
définition / sens : se dit d'une année de 366 jours
sens étymologique : à deux fois six (il y a deux fois le chiffre 6 dans 366)
latin, bitumen
définition / sens : substance minérale inflammable
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, béton
français, bitume
définition / sens : substance minérale inflammable
français, bizarre
définition / sens : étrange
dérive de :
italien, bizarro
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, bizarre
francique, blank
définition / sens : couleur : blanc
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, blanc
définition / sens : couleur : blanc
français, bleu
définition / sens : couleur : bleu
dérive de :
francique, blao
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, blue
grec, μπλε mple
définition / sens : bleu
français, blocus
définition / sens : isolement d'un territoire
dérive de :
néerlandais, blockhuis
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bloquer
définition / sens : empêcher le mouvement
français, boiste †
définition / sens :à partir de 900 = boîte
abandonné vers 1100 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
latin, buxita
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boîte
français, boîte
définition / sens : boîte
sens étymologique : boîte de buis
(la boîte a l'accent circonflexe à cause du x du buis latin, le verbe boiter n'a rien à voir et est sans accent circonflexe)
dérive de :
français, boiste †
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, buat
définition / sens : boîte de dérivation , boitier en électricité
français, bon
définition / sens : document autorisant à faire quelque chose
dérive de :
français, bon
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
néerlandais, bon
définition / sens : bon = contravention
portugais, bonzo
définition / sens : moine
dérive de :
japonais, bozu
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bonze
définition / sens : moine
francique, bord
définition / sens : côté de bateau
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bord
définition / sens : côté de bateau
néerlandais, boord
grec, βοτανικη botanikê
définition / sens : relatif aux plantes
dérive de :
grec, βοτανη botanê
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, botanique
définition / sens : relatif aux plantes
français, bouc
définition / sens : bouc
dérive de :
gaulois, bûcco
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boucher
français, bouquet
définition / sens : crevette grise
sens étymologique : en forme de tête de bouc
français, bouc estain †
définition / sens : bouquetin
sens étymologique : bouc des rochers
abandonné vers 1700 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
allemand, Steinbock
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bouquetin
définition / sens : caprin de montagne
sens étymologique : bouc des rochers
français, bouge
définition / sens : sac (petit)
dérive de :
latin, bûlga
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bougette †
français, bougette †
définition / sens :à partir de 1100 = sac (petit)
abandonné vers 1700
dérive de :
français, bouge
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, budget †
picard, boulenc
définition / sens : boulanger
sens étymologique : producteur de boules de pain
dérive de :
français, boule
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boulanger
définition / sens : boulanger
français, boule
définition / sens : boule
dérive de :
latin, bûlla
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boulon
français, boulot
picard, boulenc
français, boulevard †
définition / sens : forteresse
abandonné
dérive de :
néerlandais, bolwerc †
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boulevard
grec, βουλιμια boulimia
définition / sens : boulimie
dérive de :
grec, λιμος limos
et grec, βους boûs
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boulimie
définition / sens : boulimie
sens étymologique : faim de boeuf
français, boulon
définition / sens : boule (petite)
dérive de :
français, boule
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boulon
définition / sens : tige à tête ronde
français, boulot
définition / sens : pain (petit)
dérive de :
français, boule
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boulotter
définition / sens : manger
néerlandais, boek
définition / sens : livre
histoire : les tablettes de hêtre faisaient fonction de papier pour écrire aussi dans la région devenue les Pays-Bas
dérive de :
néerlandais, beuk
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bouquin
définition / sens : livre
français, bouteculer †
définition / sens : pousser au derrière
abandonné vers 1800 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
français, cul
et français, bouter
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bousculer
définition / sens : pousser au derrière
français, boussole
définition / sens : boussole
dérive de :
italien, bussola
français, bout †
définition / sens : coup
abandonné vers 1600
dérive de :
français, bouter
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bout
français, bout
définition / sens : extrémité
dérive de :
français, bout †
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, debout
russe, бояин boyan
définition / sens : chef d'un territoire
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boyard
définition / sens : chef d'un territoire
latin, botellus
définition / sens : saucisse
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boyau
définition / sens : tuyau
latin, birota
définition / sens : voiture
sens étymologique : voiture à 2 roues
dérive de :
latin, bis
et latin, rota
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, brouette
définition / sens : brouette, 
étymologie trompeuse : la brouette n'a plus qu'une roue
français, buer †
définition / sens : faire la lessive
abandonné
dérive de :
francique, bûkon
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, buanderie
définition / sens : lieu de lessive
français, buée †
grec, Bουκεφαλας Boukephalas
définition / sens : cheval d'Alexandre le Grand
dérive de :
grec, κεφαλος kephalos
et grec, βους boûs
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Bucéphale
définition / sens : cheval d'Alexandre le Grand
sens étymologique : à tête de boeuf
français, budget
définition / sens :à partir de 1760 = état des dépenses et des recettes
dérive de :
anglais, budget
turc, bütçe
définition / sens : budget,
français, buée †
définition / sens : lessive
abandonné
dérive de :
français, buer †
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, buée
définition / sens : vapeur d'eau qui se dépose sur un corps froid
français, bulgare
définition / sens : de Bulgarie
dérive de :
latin, bûlgârus
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bougre †
français, bure
définition / sens :à partir de 1100 = tissu grossier
dérive de :
latin, burra
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, burel
français, bureau 1 †
définition / sens : tissu
abandonné vers 1300 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : français, burel
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bureau 2 †
français, bureau 2 †
définition / sens :à partir de 1300 = tapis de table
abandonné vers 1350 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de :
français, bureau 1 †
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bureau 3
français, bureau 5
définition / sens : lieu d'écriture (immeuble)
dérive de :
français, bureau 4
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bureau 6
français, but
définition / sens : cible de flèche
dérive de :
francique, bût
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, but
définition / sens : objectif
français, buter
définition / sens : heurter
français, butyrique
définition / sens : butyrique (acide)
(acide gras présent dans le beurre)
dérive de :
latin, butyrum
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, butane
définition / sens : butane
sens étymologique : comme le beurre
(la racine "but" sert pour tous les composés organiques à 4 atomes de carbone comme la molécule d'acide butyrique)
français, cabot
définition / sens : petit chien à grosse tête
dérive de :
provençal, cap
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cabot
définition / sens : chien
sens étymologique : tête
français, cabotage
définition / sens : navigation près des côtes
sens étymologique : navigation qui contourne les caps
dérive de :
portugais, cabo
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
italien, cabotaggio
définition / sens : navigation près des côtes
turc, kabotaj
définition / sens : cabotage
français, cadeau 1 †
définition / sens :à partir de 1200 = lettre capitale ornée
abandonné vers 1530 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : provençal, cabdel
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cadeau 2 †
français, cadeau 2 †
définition / sens : enjolivures
abandonné vers 1660 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de :
français, cadeau 1 †
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cadeau 3 †
français, cadeau 3 †
définition / sens : fête (offerte à une dame)
abandonné vers 1800 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de :
français, cadeau 2 †
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cadeau 4
français, cadeau 4
définition / sens :à partir de 1787 = sens actuel = présent
dérive de :
français, cadeau 3 †
italien, cadenza
définition / sens : rythme (de rameurs)
dérive de :
latin, cadentia
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cadence
définition / sens : rythme succession régulière de coups ou de sons, vitesse 
latin, quadrans
définition / sens : quatrième d'un tout = fraction 1/4
dérive de :
latin, quadrare
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cadran
définition / sens : surface où court une aiguille d'un chiffre à un autre (les cadrans solaires étaient carrés ou rectangulaires)
latin, caducus
définition / sens : qui tombe
dérive de :
latin, cadere
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, caduc
définition / sens : qui tombe
irlandais, cairn
définition / sens : tas de pierre ostentatoire utilisé comme repère
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cairn
définition / sens : tas de pierre ostentatoire utilisé comme repère
français, calculer
définition / sens : calculer
sens étymologique : utiliser des cailloux
histoire : des cailloux étaient utilisés comme jetons pour compter avant les abaques à jetons puis l'utilisation des chiffres "arabes" sur le papier
dérive de :
latin, calculare
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, calcul
définition / sens : calcul (action de calculer)
latin, calculus
définition / sens : caillou
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, calcul
définition / sens : concrétion calcaire
français, caldu †
définition / sens :à partir de 800 = chaud
abandonné vers 900 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
latin, calidus
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cald prononcé [kald] †
français, camarade †
définition / sens : chambrée
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
espagnol, camarada
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, camarade
définition / sens : camarade
sens étymologique : compagnon de chambre
provençal, canebiero
définition / sens : lieu de séchage ou de vente du chanvre
dérive de :
provençal, canebe
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Canebière
définition / sens : rue de Marseille
français, canevas
définition / sens : grosse toile , puis ouvrage de broderie réalisé sur cette grosse toile, puis dessin de la broderie à réaliser
dérive de :
latin, cannabis
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, canevas
définition / sens : ébauche
sens étymologique : grosse toile
latin, canicula 3
définition / sens : période de chaleur
sens étymologique : canicula,
histoire : les Romains avaient remarqué que la période de chaleur correspondait à la période pendant laquelle l'étoile Sirius se levait et se couchait précisément avec le soleil
étymologie trompeuse : la canicule n'est pas un temps de chien, cf. explication astronomique ci-dessus
dérive de :
latin, canicula 2
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, canicule
définition / sens : chaleur exceptionnelle
sens étymologique : petite chienne
français, capitaine
définition / sens : chef militaire
sens étymologique : qui est à la tête
dérive de :
latin, capitaneus
a composé
avec le mot :
français, général
définition / sens : commun à un ensemble de cas
dérive de :
latin, generalis
le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, capitaine général
latin, capitalis 1
définition / sens : relatif à la tête
dérive de :
latin, caput †
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, capital
définition / sens : relatif à la tête
curiosité : ce mot capital est venu du latin capitalis vers 1200 donc après la palatisation, c'est pourquoi il n'est pas sous la forme chapital
latin, capitalis 2
français, ville
définition / sens : ville = agglomération avec commerces, industries, administrations,
sens étymologique : maison de campagne
étymologie trompeuse : le sens actuel du terme "ville" (agglomération importante) est presque contraire à son étymologie (maison de campagne)
dérive de :
français, ville †
a composé
avec le mot :
français, capital
définition / sens :à partir de 1200 = éminent , supérieur, principal
curiosité : ce mot capital est venu du latin capitalis vers 1200 donc après la palatisation, c'est pourquoi il n'est pas sous la forme chapital
sens étymologique : relatif à la tête
dérive de :
latin, capitalis 2
le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, ville capitale
italien, caporale
définition / sens : grade inférieur à sergent
dérive de :
italien, capo
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, caporal
définition / sens : grade au-dessus de soldat 1ère classe
sens étymologique : tête
français, car †
définition / sens : voiture de tramway
abandonné vers 1900 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de :
anglais, car
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, car
français, caravane
définition / sens : troupe de voyageurs en file
dérive de :
persan, qayrawãn
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, caravane
français, caravane
définition / sens : habitation en remorque
dérive de :
français, caravane
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, caravan
français, esquarre †
définition / sens : carré
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
latin, exquadra
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, square
français, carré
définition / sens : forme à 4 côtés égaux et 4 angles droits
latin, quadraria
définition / sens : carrière (de pierres) = lieu où on équarrit les blocs de pierre
dérive de :
latin, quadrare
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, carrière
définition / sens : carrière
latin, casus
définition / sens : participe passé de cadere (tomber) substantivé = chute
dérive de :
latin, cadere
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cas
définition / sens : ce qui arrive ou peut arriver
sens étymologique : ce qui tombe
français, caserne †
définition / sens : loge pour quatre soldats
abandonné vers 1640 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de :
provençal, cazerna
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, caserne
définition / sens :à partir de 1640 = bâtiment pour loger les troupes
français, casino
définition / sens : maison de campagne (et de prostitution)
dérive de :
italien, casino
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, casino
français, casino
définition / sens : maison de jeu
dérive de :
français, casino
a produit
le(s) dérivé(s) suivant(s) :
italien, casino
Octobre 2011