Données étymologiques du réseau hypertexte


espagnol, hablar
définition / sens : parler

dérive de : latin, fabulari

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hâbleur
définition / sens : vantard

espagnol, hamaca
définition / sens : hamac
dérive de : arawak, hamaca

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hamac
définition / sens : hamac

latin, ecclesia
définition / sens : église (édifice)


dérive de : latin, ecclesia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, église
espagnol, iglesia
définition / sens : église

Retour à la page principale (Back to main page)

espagnol, indigo
définition / sens : couleur entre bleu et violet
dérive de : latin, indicum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, indigo
définition / sens : couleur : bleu - violet

espagnol, Indio
définition / sens : habitant de l'Inde
dérive de : latin, India

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, Indio
définition / sens :à partir de 1492 = Indio (nom donné aux habitants d'Amérique par les Espagnols)

étymologie erronée : Christophe Colomb pensait avoir débarqué en Inde, il n'était plus possible de changer quand la bévue a été patente

latin, injuria 2
définition / sens : offense , injure

dérive de : latin, injuria 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, injuria 3
définition / sens : préjudice , dommage, lésion

français, injure
définition / sens : offense , parole blessante, insulte

espagnol, injuria
définition / sens : offense

espagnol, maiz
définition / sens : légume : maïs
dérive de : taino (arawak d'Haïti), mahiz

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, maîs
définition / sens : légume : maïs

Retour à la page principale (Back to main page)

espagnol, major
définition / sens : rang (dans l'armée)
dérive de : latin, major

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, major
définition / sens : rang (dans l'armée)

espagnol, Marruecos
définition / sens : hispanisation du nom arabe de la ville de Marrakech

dérive de : arabe, Marrakech

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Maroc

espagnol, Matamoros
définition / sens : matamore
sens étymologique : tueur de Maures
dérive de : espagnol, matar et espagnol, moro

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, matamore
définition / sens : faux brave de comédie

espagnol, mosca
définition / sens : mouche
dérive de : latin, musca

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, mosquito

Retour à la page principale (Back to main page)

espagnol, mosquito
définition / sens : moustique
sens étymologique : mouche (petite)
dérive de : espagnol, mosca

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, moustique

espagnol, noria
définition / sens : machine à élever l'eau
dérive de : arabe, na'ûra

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, noria

latin, obsequium
définition / sens : action de céder
dérive de : latin, ob- et latin, sequi

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, obsequio
définition / sens : cadeau
sens étymologique : ce qu'on donne gratuitement

espagnol, patata
définition / sens : patate douce
dérive de : arawak, batata

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, potato †
français, patate
italien, patata
définition / sens : pomme de terre

Retour à la page principale (Back to main page)

grec, πενταγραμμο pentagrammo
définition / sens : portée musicale
dérive de : grec, γραμμη grammê et grec, πεντη pentê

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
italien, pentagramma
définition / sens : pentagramma (portée)
sens étymologique : à 5 lignes
espagnol, pentagrama
définition / sens : portée musicale

espagnol, plata
définition / sens : métal : argent
dérive de : latin, platus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, platino

espagnol, platino
définition / sens : métal : platine
sens étymologique : métal : argent de 2ème choix
dérive de : espagnol, plata

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, platine
définition / sens : métal : platine
sens étymologique : argent (métal) de 2ème choix

espagnol, premio
définition / sens : récompense
dérive de : latin, praemium

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, premium

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, praesidium
définition / sens : lieu où se tiennent des troupes de garde, de surveillance

dérive de : latin, praesideo

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, presidio
définition / sens : presidio = garnison de soldats, prison, bagne


espagnol, puma
définition / sens : félin d'Amérique
dérive de : quichua, puma

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, puma
définition / sens : félin d'Amérique

espagnol, quinquina
définition / sens : denrée alimentaire : quinquina = écorce d'Amérique du Sud

dérive de : quichua, quina-quina

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, quinquina

latin, recordari
définition / sens : recordari = se souvenir

étymologie erronée : le coeur était supposé être le siège de la mémoire et cette supposition a duré : cf le français "apprendre par coeur"
dérive de : latin, re- et latin, cor

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, recorder †
italien, ricordare
définition / sens : se souvenir
espagnol, recordar
définition / sens : se souvenir

Retour à la page principale (Back to main page)

espagnol, siesta
définition / sens : repos de l'après-midi romaine (repos de la sixième heure après le lever du soleil à Rome c'est-à-dire l'heure avant midi ... pas tout à fait la plus chaude)
sens étymologique : sixième heure dans l'Antiquité

dérive de : latin, hora et latin, sexta

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sieste
définition / sens : sieste

latin, sympathia
définition / sens : affinité naturelle
dérive de : grec, συνπαθεια sunpatheia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sympathie
espagnol, simpatia
définition / sens : affinité naturelle

espagnol, tabaco
définition / sens : tabac
sens étymologique : tuyau à inhaler le tabac

dérive de : arawak, tzibatl

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tabac

espagnol, tomata
définition / sens : légume : tomate
dérive de : nahuatl, tomatl

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tomate
définition / sens : légume : tomate

Retour à la page principale (Back to main page)

espagnol, vainilla
définition / sens : gaine (petite)
dérive de : espagnol, -illa et latin, vagina

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, vainilla

espagnol, vainilla
définition / sens : vanille
sens étymologique : gaine (petite)
dérive de : espagnol, vainilla

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, vanille
définition / sens : plante aromatique ( l'aromate est dans la gousse de la vanille)
sens étymologique : gaine (petite)

curiosité : cette plante est une fleur de la famille des orchidées

français, viande †
définition / sens :à partir de 1100 = aliment en général
sens étymologique : nécessaire à la vie
abandonné vers 1400 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : latin, vivenda

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, viande
définition / sens :à partir de 1400 = viande , chair comestible d'un animal

espagnol, vianda
définition / sens : aliment en général

espagnol, yuca
définition / sens : plante d'Amérique
dérive de : arawak, yuca

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, yucca
définition / sens : plante d'Amérique

Retour à la page principale (Back to main page)

flamand, kerk
définition / sens : église

a composé avec le mot :
flamand, misse
définition / sens : messe
dérive de : latin, missa

le(s) dérivé(s) suivant(s):
flamand, kerkmisse

flamand, kerkmisse
définition / sens : messe
sens étymologique : messe d'église
dérive de : flamand, kerk et flamand, misse

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, kermesse
définition / sens : fête

français, venir
définition / sens : se déplacer dans la direction d'un lieu ou d'une personne de référence

dérive de : latin, venire

a composé avec le mot :
français, à chief †
définition / sens : à bout
abandonné
dérive de : français, à et français, chief †

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, à chief venir †

français, à chief venir †
définition / sens : venir à bout
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : français, venir et français, à chief †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, achever
définition / sens : achever = terminer

sens étymologique : venir à bout

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, abbâs
définition / sens : homme de culte
dérive de : araméen, abba

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, abbé
définition / sens : homme de culte

latin, acantha
définition / sens : plante herbacée
dérive de : grec, ακανθα 2 akantha 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, acanthe
définition / sens : plante herbacée

latin, acetum
définition / sens : vinaigre

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, acétique
définition / sens : acide du vinaigre
italien, acéto
définition / sens : vinaigre

français, salicylique
définition / sens : acide antiseptique puissant extrait de l'écorce du saule mais mal toléré d'où le besoin de trouver un produit de synthèse n'ayant pas cet inconvénient : l'aspirine
sens étymologique : du saule

dérive de : latin, salix

a composé avec le mot :
français, acétyle
définition / sens : dérivé de l'acide acétique

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, acétylsalicylique
définition / sens : acétylsalicylique = acide analgésique et anti-inflammatoire connu sous la marque Aspirine


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, acies
définition / sens : tranchant

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, acier
définition / sens : alliage de fer et carbone
sens étymologique : tranchant
(sous-entendu, plus tranchant que le fer, l'acier est en effet plus dur que le fer)

latin, acolythus
définition / sens : acolyte = clerc qui sert le prêtre à l'autel
sens étymologique : qui suit

dérive de : grec, ακολουθο akoloutho

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, acolyte
définition / sens : compagnon ou serviteur habituel d'une personne

sens étymologique : suiveur

grec, ακροβατος akrobatos
définition / sens : qui va sur la pointe des pieds
sens étymologique : qui va sur la pointe des pieds
dérive de : grec, βαινω bainô et grec, ακρος akros

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, acrobate
définition / sens : artiste qui fait des exercices au sol ou en hauteur

sens étymologique : qui va sur la pointe des pieds

grec, ακροπολη akropolê
définition / sens : Acropole
sens étymologique : ville haute
dérive de : grec, πολις polis et grec, ακρος akros

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Acropole
définition / sens : Acropole
sens étymologique : ville haute

Retour à la page principale (Back to main page)

français, faim
définition / sens : besoin de manger
dérive de : latin, fames

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, affamé
définition / sens : qui souffre de la faim

français, agréer
définition / sens : pourvoir un bateau
dérive de : scandinave, greida

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, gréer

latin, aqualis
définition / sens : d'eau
dérive de : latin, aqua

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Aigoual
définition / sens : Aigoual (Mont)
sens étymologique : eau (montagne de l')
curiosité : lieu de France qui reçoit le plus de précipitations sous forme de pluie
latin, Aqualina

français, alambic
définition / sens : récipient pour distiller
dérive de : espagnol, alambico

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alambiqué
définition / sens : compliqué comme la forme d'un alambic


Retour à la page principale (Back to main page)

français, album
définition / sens : registre des noms d'amis
dérive de : allemand, Album

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, album
définition / sens : registre
sens étymologique : livre blanc

français, alcali
définition / sens : soude ou un d'un trois corps : soude, potasse, ammoniaque

dérive de : latin, alkali

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alcalin
définition / sens : du type du sodium et du potassium


latin, alchimilla
définition / sens : alchémille
sens étymologique : pour l'alchimie
curiosité : la rosée trouvée sur les feuilles de cette plante était, d'après les alchimistes, un ingrédient pour changer les métaux en or
dérive de : latin, alchemia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alchémille
définition / sens : alchémille = fleur appelée aussi "pied de lion"

curiosité : la rosée trouvée sur les feuilles de cette plante était, d'après les alchimistes, un ingrédient pour changer les métaux en or

latin, alchemia
définition / sens : alchimie

dérive de : arabe, kimya

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alchimie
définition / sens :à partir de 1260 = alchimie
sens étymologique : magie noire
latin, chimia
latin, alchimilla

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, Alamannus
définition / sens : peuple du Rhin
dérive de : germanique, alamann

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alémanique
définition / sens : de la région du Rhin (Alsace, Palatinat, Suisse)

français, Allemand

latin, algebra
définition / sens :à partir de 1150 = algèbre = méthode de calcul très puissante


dérive de : arabe, djabr

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, algèbre
définition / sens :à partir de 1400 = méthode de calcul très puissante à base d'équations
sens étymologique : réduction (arabe : djabr)

explication : l'algèbre réduit les calculs sous une forme apurée

latin, alidada
définition / sens : alidade (instrument marin)
sens étymologique : règle (outil)

dérive de : arabe, idâda

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alidade
définition / sens : alidade (instrument marin)

français, Allemand
définition / sens : peuple du Rhin et d'au-delà
explication : nom du peuple germanique le plus voisin de la France que les francophones ont donné, par extension, à des peuples germaniques moins proches
dérive de : latin, Alamannus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, Alman
définition / sens : allemand

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, alphabetum
définition / sens : alphabet
dérive de : grec, βητα bêta et grec, αλφα alpha

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alphabet
définition / sens : liste de toutes les lettres d'une langue


français, amalgame
définition / sens : mélange
dérive de : latin, amalgama

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, amalgame
définition / sens : alliage à base de mercure

latin, ambar
définition / sens : ambre gris
dérive de : arabe, anbar

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ambre
définition / sens : ambre gris

français, ambulance
définition / sens : établissement de caractère temporaire, établi auprès des troupes en campagne pour s'occuper des blessés
sens étymologique : qui marche (avec les armées)

dérive de : latin, ambulare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ambulance

Retour à la page principale (Back to main page)

français, ambulance
définition / sens : véhicule de transport des malades ou des blessés

dérive de : français, ambulance

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, ambülans
définition / sens : ambulance

latin, America
définition / sens :à partir de 1507 = America (Amérique)
sens étymologique : du prénom de Amerigo Vespucci lui même signifiant "roi de la maison"
curiosité : les descriptions de l'Amérique du Sud rédigées par Amerigo Vespucci étant plus connues que celles de Colomb, l'auteur d'une carte du monde a utilisé le prénom Amerigo, latinisé en America, car ce nom est tout à fait homogène avec Asia et Africa, ce choix n'a jamais été remis en cause depuis.
dérive de : italien, Amerigo

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Amérique
définition / sens : pays : Amérique

latin, amethystus
définition / sens : pierre précieuse
dérive de : grec, αμεθυστος amethustos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, améthyste
définition / sens : pierre précieuse
sens étymologique : qui protège de l'ivresse

grec, αμιαντος amiantos
définition / sens : pierre
sens étymologique : incorruptible
dérive de : grec, α- a- et grec, μιαινειν miainein

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, amiante
définition / sens : amiante
sens étymologique : incorruptible
(matériau antifeu bon marché mais hélas très toxique)

Retour à la page principale (Back to main page)

français, amphithéâtre
définition / sens : enceinte ronde à gradins
sens étymologique : à gradins des 2 côtés
dérive de : latin, amphitheatrum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, amphithéâtre
définition / sens : amphithéâtre = hémicycle (salle de faculté à gradins)

étymologie trompeuse : pour être amphithéâtre, il suffit maintenant de gradins, même d'un seul côté
turc, amfiteatr
définition / sens : amphithéâtre

latin, amphora
définition / sens : amphora = amphore

dérive de : grec, αμφορευς amphoreus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, amphore
définition / sens : amphore (conteneur multi-usage de l'Antiquité)
sens étymologique : qui se porte des 2 côtés


français, anabolisme
définition / sens : transformation de matériaux nutritifs en tissu vivant

dérive de : grec, αναβολη anabolê

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anabolisant
définition / sens : produit faisant croître les tissus musculaires
sens étymologique : jeter de bas en haut


latin, anacoluthon
définition / sens : anacoluthe = fin de phrase en incohérence grammaticale avec le début

dérive de : grec, ανακολουθος anakolouthos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anacoluthe
définition / sens : fin de phrase en incohérence grammaticale avec le début

curiosité : mot apprécié du Capitaine Haddock

Retour à la page principale (Back to main page)

grec, αναγραμμα anagramma
définition / sens : interversion des lettres qui composent un mot

dérive de : grec, ανα- ana- et grec, γραμμα 2- gramma 2-

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anagramme
définition / sens : interversion des lettres qui composent un mot


français, analogique
définition / sens : reproduisant les courbes utiles aux calculs (pour un calculateur électronique)

dérive de : anglais, analogue

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, analogique
définition / sens : reproduisant les phénomènes de manière continue

curiosité : cette acception du terme a dû être créée pour distinguer des dispositifs existants (montre à aiguille, thermomètre à mercure) des dispositifs électroniques nouveaux basés sur le calcul binaire dits "numériques"

français, analogue
définition / sens : qui est en rapport
dérive de : grec, αναλογος analogos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, analogue

français, anarchie
définition / sens : état de désordre d'une collectivité
sens étymologique : sans chef

dérive de : latin, anarchia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, anarşi
définition / sens : anarchie

Retour à la page principale (Back to main page)

français, anatomie
définition / sens : dissection
dérive de : latin, anatomia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anatomie
définition / sens : anatomie
sens étymologique : couper par-dessus
étymologie trompeuse : l'anatomie est maintenant l'analyse méthodique du corps

latin, antecessor
définition / sens : qui marche devant

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ancêtre
définition / sens : homme d'une génération précédente
sens étymologique : qui marche devant

grec, ανεμια anemia
définition / sens : anemia = anémie
sens étymologique : manque de sang

les Grecs croyaient que les anémiques manquaient de sang
dérive de : grec, α- a- et grec, αιμα haima

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anémie
définition / sens : anémie
étymologie erronée : l'anémique ne manque pas de sang mais plus précisément de globules rouges

latin, angelus
définition / sens : ange
dérive de : grec, αγγελος aggelos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ange
définition / sens : puissance sacrée (secondaire)
sens étymologique : messager

Retour à la page principale (Back to main page)

français, Angle
définition / sens : homme originaire de Germanie
(originaire du Danemark actuel, le peuple des Angles a émigré en Angleterre au VIème)
dérive de : germanique, Angeln

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Anglais
définition / sens :à partir de 1138 = homme d'Angleterre

français, Angora †
définition / sens : ancien nom d'Ankara
curiosité : ville créée par les Galates, peuple celte
abandonné vers 1930 au profit de son dérivé ci-dessous

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, angora
définition / sens : angora = race de chat ou de lapin "à longs poils comme les chèvres d'Angora", ancien nom de la capitale de la Turquie

français, Ankara
définition / sens : ville : Ankara (Turquie)

latin, animal
définition / sens : être vivant
dérive de : latin, anima

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, animal
définition / sens :à partir de 1100 = être vivant doué de mobilité et du "souffle" de la vie


inuktitut, anorak
définition / sens : vêtement d'hiver
sens étymologique : vêtement protégeant du vent
dérive de : inuktitut, anoré

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anorak
définition / sens : vêtement d'hiver

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, antarcticus
définition / sens : opposé au pôle Nord
dérive de : grec, ανταρκτικος antarktikos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Antarctique
définition / sens : continent du pôle Sud
sens étymologique : opposé à l'ours
c'est-à-dire du côté opposé à celui de la constellation de la Grande Ourse

grec, ανθραξ anthrax
définition / sens : charbon

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anthracite
définition / sens : variété de charbon (variété à combustion lente, 90% de carbone)

français, anthrax
définition / sens : anthrax (maladie due au staphylocoque)

sens étymologique : (maladie aux tumeurs) noires comme le charbon
étymologie erronée : nom donné à une maladie à tumeurs noires qu'on a cru être la maladie du charbon

latin, antinomia
définition / sens : contradiction entre deux lois
dérive de : grec, αντινομια antinomia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, antinomie
définition / sens : contradiction entre deux lois , deux principes ou deux idées
sens étymologique : contradiction entre lois


latin, antipodes
définition / sens : lieu de la terre diamétralement opposé au lieu considéré

dérive de : grec, αντιποδος antipodos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, antipode
définition / sens : lieu de la terre diamétralement opposé au lieu considéré
sens étymologique : à pieds opposés


Retour à la page principale (Back to main page)

français, apathie
définition / sens : indifférence
dérive de : grec, απαθεια apatheia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apathie
définition / sens : absence d'énergie

français, apocalypse 1 †
définition / sens : révélation
abandonné
dérive de : latin, apocalypsis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Apocalypse 2

français, Apocalypse 2
définition / sens : dernier livre du Nouveau Testament se terminant par la fin du monde

dérive de : français, apocalypse 1 †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apocalypse 3
définition / sens :à partir de 1863 = catastrophe (de fin du monde)
sens étymologique : révélation

latin, apocryphus
définition / sens : dont l'authenticité n'est pas établie (écrit non reconnu par l'Eglise)

dérive de : grec, αποκρυφος apokruphos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apocryphe
définition / sens : dont l'authenticité n'est pas établie (écrit non reconnu par l'Eglise)
sens étymologique : soustrait aux regards


Retour à la page principale (Back to main page)

français, apogée
définition / sens : apogée
(point extrême d'une orbite elliptique par rapport à la terre)
dérive de : grec, απογειος apogeios

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apogée
définition / sens : degré le plus élevé qu'on puisse

latin, apologia
définition / sens : défense , justification

dérive de : grec, απολογια apologia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apologie
définition / sens : défense , justification


français, apothéose
définition / sens : déification = élévation au rang des dieux (époque romaine, par exemple)
sens étymologique : à l'écart avec les dieux

dérive de : latin, apotheosis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apothéose
définition / sens : apothéose = mise en scène triomphale d'un spectacle

étymologie trompeuse : l'éloignement (apo) de Dieu (theos) n'a plus rien à voir avec cette apothéose-là

latin, apothecarius
définition / sens : celui qui prépare les remèdes
dérive de : latin, apothecarius

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apothicaire †
définition / sens : celui qui prépare les remèdes
abandonné vers 1800 au profit de pharmacien

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, aquarium
définition / sens : réservoir d'eau , égoût

dérive de : latin, aqua

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, évier
français, aquarium
définition / sens : réservoir d'eau

latin, aquilinus
définition / sens : en forme de bec d'aigle
dérive de : latin, aquila

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, aquilin
définition / sens : crochu

latin, Aquitania
définition / sens : nom donné par les Romains à la région du grand sud-ouest de la France s'étendant jusqu'à la Loire

dérive de : latin, aqua

a produit       le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, Aquitaine
définition / sens : pays : Aquitaine
sens étymologique : eau (pays de l')
région du sud-ouest de la France en rive gauche de la Garonne

grec, αρχιολογια arkhiologia
définition / sens : histoires de l'antiquité
dérive de : grec, λογοσ 1 logos 1 et grec, αρχη 3 arkhê 3

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, archéologie
définition / sens :à partir de 1600 = science des choses anciennes

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, archetypus
définition / sens : original , par opposition à copie

dérive de : grec, αρχετυπος arkhetupos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, archétype
définition / sens : modèle , type idéal


latin, archiepiscopus
définition / sens : archevêque
dérive de : grec, αρχη 2 arkhê 2 et latin, episcopus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, archevêque
définition / sens : archevêque
sens étymologique : surveillant-chef

français, architecte
définition / sens : concepteur et réalisateur d'édifices
sens étymologique : qui commande les charpentiers

dérive de : latin, architectus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, arşitekt
définition / sens : architecte

français, arctique
définition / sens : relatif à la région entourant le pôle nord
sens étymologique : du côté de la Grande Ourse

explication : région entourant le pôle nord du côté de la constellation de la Grande Ourse, donc région du Nord
dérive de : latin, arcticus

Retour à la page principale (Back to main page)

italien, carciofo
définition / sens : légume : artichaut
dérive de : arabe, harsûfa

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, artichaut
définition / sens : légume : artichaut

latin, articulus
définition / sens : membre de phrase , mot, article, section, partie, chapitre (d'un livre)

dérive de : latin, articulus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, article
définition / sens :à partir de 1250 = mot précédant le substantif , partie d'un écrit


italien, assassino
définition / sens : assassin
dérive de : arabe, hachchâchi

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, assassin
définition / sens : assassin
sens étymologique : buveur de haschisch

français, assiette 1
définition / sens : manière d'être assis
dérive de : latin, assêdita

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, assiette 2

Retour à la page principale (Back to main page)

français, assiette 2
définition / sens : manière d'être posé
dérive de : français, assiette 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, assiette 3

français, assiette 3
définition / sens : mettre la table (action de)
dérive de : français, assiette 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, assiette 4

français, assiette 4
définition / sens :à partir de 1370 = services relatifs à la table
dérive de : français, assiette 3

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, assiette 5

français, assiette 5
définition / sens :à partir de 1500 = pièce de vaisselle
dérive de : français, assiette 4

Retour à la page principale (Back to main page)

français, astrologie †
définition / sens : astronomie, astrologie (jusqu'à la date ci-dessous, la science astronomie n'était pas séparée de l'astrologie qui, elle n'est pas une science)

abandonné vers 1800 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : latin, astrologia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, astrologie
définition / sens : astrologie
sens étymologique : étude des astres
étymologie trompeuse : l'astrologie n'est pas une science mais une croyance en vue de prédire l'avenir à partir de l'observation des phénomènes célestes

latin, atheos
définition / sens : qui ne croit pas en Dieu
dérive de : grec, αθεος atheos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, athée
définition / sens : qui ne croit pas en Dieu
sens étymologique : sans dieu

latin, atrophia
définition / sens : affaiblisement , anéantissement

dérive de : grec, ατροφια atrophia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, atrophie
définition / sens : arrêt du développement ou diminution de volume chez un être vivant


latin, augustus 1
définition / sens : prénom
sens étymologique : consacré par les augures
dérive de : latin, augurium

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, Augustus 2
français, Auguste
définition / sens : prénom : Auguste
sens étymologique : né sous des augures favorables

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, aurifer
définition / sens : qui contient de l'or
sens étymologique : qui charrie de l'or
dérive de : latin, aurum et latin, ferre

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, aurifère
définition / sens : qui contient de l'or

latin, auspicium
définition / sens : auspice = divination d'après le vol des oiseaux

dérive de : latin, avis et latin, specere †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, auspicium
français, auspice
définition / sens : divination

latin, auspicium
définition / sens : direction suprême
sens étymologique : observation du vol des oiseaux
explication : personne qui a le droit d'observer les oiseaux pouren tirer une divination (magistrat ou génréal en chef)
dérive de : latin, auspicium

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, auspice
définition / sens : direction suprême

français, autisme
définition / sens : autisme
dérive de : allemand, Autismus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, autiste
définition / sens : personne atteinte d'autisme

Retour à la page principale (Back to main page)

français, auto
définition / sens : voiture à moteur

dérive de : français, automobile

a composé avec le mot :
français, car
définition / sens : grande voiture de transport de passagers

dérive de : français, car †

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, autocar

français, automobile
définition / sens : à moteur
sens étymologique : qui se meut par soi-même
dérive de : grec, αυτο auto et français, mobile

a composé avec le mot :
français, voiture
définition / sens : voiture
dérive de : français, voiture

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, voiture automobile

grec, αυτονομια autonomia
définition / sens : droit de se gouverner par ses lois
dérive de : grec, αυτο auto et grec, νεμειν nemein

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, autonomie
définition / sens : fait de se gouverner par ses lois

français, autopsie †
définition / sens : vision par soi-même
abandonné vers 1800
dérive de : grec, αυτοψια autopsia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, autopsie
définition / sens :à partir de 1800 = autopsie = examen systématique d'un cadavre

étymologie trompeuse : l'autopsie n'est plus une vision par soi-même que chacun pourrait pratiquer

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, avis strouthio
définition / sens : autruche
dérive de : latin, avis et latin, strouthio

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, autruche
définition / sens : grand oiseau d'Afrique

latin, Augustodunum
définition / sens : future ville d'Autun
dérive de : gaulois, dunum et latin, Augustus 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Autun
définition / sens : ville : Autun
sens étymologique : forteresse d'Auguste

italien, avallo
définition / sens : autorisation
dérive de : arabe, walâ

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, aval
définition / sens : autorisation

Retour à la page principale (Back to main page)

Octobre 2011