définition / sens : essence (de pétrole)
contenu -> contenant le dérivé suivant : français, édredon
définition / sens :à partir de 1830 = couvre-pied de duvet fin
français, cathédrale
définition / sens : église du siège de l'évéché
français, entraîneur
français, essence 3
définition / sens : essence (de pétrole)
anglais, petrol
définition / sens : essence (de pétrole)
français, alcool
définition / sens : denrée alimentaire : alcool = substance distillée
dérive de : arabe, kohl 3
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, alcool éthylique
définition / sens : alcool résultant de la fermentation du sucre contenu dans les fruits
de :
méthane,
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, éthane
définition / sens :à partir de 1880 = éthane
(deuxième de la série des carbures aliphatiques saturés, radical "éth" comme l'éthyle à deux atomes de carbone)
français, huguenot
définition / sens :à partir de 1575 = protestant calviniste
note : au XVIème, le mot "protestant" n'existe pas encore,
curiosité : suite à la révocation de l'Edit de Nantes, les huguenots, en émigrant, ont contribué très fortement à l'adoption de la langue française par les élites européennes à partir duXVIème
français, fur
définition / sens : taux (au fur et à mesure)
dérive de : latin, forum 4
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, forfait 3
français, fainéant
définition / sens : paresseux
étymologie populaire : "celui qui feint" a été perçu comme "celui qui ne fait rien"
français, marchand
définition / sens : qui fait profession d'acheter et de vendre
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, marchand forain
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :anglais, foreign
définition / sens : étranger
français, forsborc †
français, forfait 1
français, fourvoyer
définition / sens : égarer , tromper
sens étymologique : en-dehors de la voie (mettre)
français, hors
français, franc 2
définition / sens : qui dit ce qu'il pense (car il est libre)
français, franchise 1
français, a-
définition / sens : préfixe portant l'idée de passage d'un état à un autre
dérive de : latin, a-
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, affranchir
définition / sens : payer le port d'une lettre en la remettant à la poste
sens étymologique : rendre libre (de charge)
explication : avant l'institution du timbre-poste, c'était le destinataire du courrier qui payait le port ; le timbre-poste prouve que le port est déjà payé, l'objet reçu devient ainsi libred'impôt ou de charge donc affranchi
français, gazomètre
grec, γκαζι gkazi
français, grenade
définition / sens : projectile : grenade
français, pié †
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, pié de grue †
français, pied
définition / sens : extrémité de la jambe
dérive de : français, pié †
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, pied de grue (faire le)
définition / sens : attendre longtemps
français, homo
contenant - > contenu le dérivé suivant : français, hostage †
grec, νησος nêsos
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, Indonésie
définition / sens : pays : Indonésie
sens étymologique : îles des Indes
(plus précisément, des Indes Orientales)
a composé avec le mot :français, poule
définition / sens : poule
dérive de : français, poule †
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, poule d'Inde †
français, jardin zoologique
définition / sens : jardin zoologique
dérive de : français, jardin et français, zoologie
français, zoo
définition / sens : zoo
breton, gov
définition / sens : forgeron
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, Le Goff
définition / sens : patronyme : Le Goff
a composé avec le mot :français, fèvre †
définition / sens : ouvrier travaillant le métal , forgeron
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, faber
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, Lefèvre
définition / sens : patronyme : Lefèvre
a composé avec le mot : français, à le dérivé suivant : français, à le †
français, l'orient Retour à la page principale (Back to main page)
définition / sens : lieu du nouveau chantier naval pour les habitants de Port-Louis (Morbihan)
... le premier vaisseau qui y fût construit s'appelant "Le soleil d'orient"
dérive de : français, l' et français, orient
français, Lorient
définition / sens : ville : Lorient
anglais, magazine
de :
anglais, shopping,
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, magasiner
définition / sens : faire des courses ou du "shopping"
terme du français du Québec
français, magnétisme
français, forain
définition / sens : forain = marchand étranger au pays ,
étymologie trompeuse : le forain n'a pas de rapport étymologique avec la foire
français, maroquinerie
définition / sens : artisanat du cuir
matière -> objet le dérivé suivant : français, maroquin 2
français, échauffer
définition / sens : procurer de la chaleur
dérive de : latin, excalefacere
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, échauffement
contenu -> contenant le dérivé suivant : français, mètre
définition / sens : règle ou ruban pour mesurer une longueur
français, micro
définition / sens : microphone
(terme abrégé sans ambiguïté jusqu'au succès du micro-ordinateur)
grec, αυτο auto
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, automobile
a composé, sur le
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, hippomobile
français, navette
définition / sens : navette = qui va et vient comme l'outil du tisserand qui va et vient d'un côté à l'autre du métier
curiosité : la signification de ce mot résulte donc de 2 métonymies successives
français, nef
définition / sens : nef d'église
sens étymologique : en forme de coque (renversée)
explication : la forme du plafond de cette partie d'une église rappelle la coque d'un bateau renversée
français, navette
matière -> objet le dérivé suivant : français, néon (lampe)
français, ouvrable
définition / sens : ouvrable , travaillable (pour un jour où on peut travailler),
étymologie trompeuse : sans rapport avec "ouverture" mais avec "oeuvre"
français, œuvrable †
français, hors
définition / sens : à l'extérieur , à l'exception
dérive de : français, fors †
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, hors d'œuvre
français, oiseau
définition / sens : animal ovipare à plume et bec
curiosité : ce mot a la particularité d'une orthographe très éloignée de sa prononciation [ wazo ], l'évolution de oi a été la même que pour le mot "roi",
français, l'
définition / sens : article défini
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, l'orient
a composé avec le mot : français, dé- le dérivé suivant : français, désorienter
français, oriol † Retour à la page principale (Back to main page)
définition / sens : passereau de couleur jaune chez le mâle
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, aureolus
français, loriot
définition / sens : passereau de couleur jaune chez le mâle
sens étymologique : de couleur or
grec, επι- epi-
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, époxy
définition / sens : époxy (résine)
sens étymologique : sur l'oxygène
explication : molécule où un atome d'oxygène forme un pont entre deux atomes de carbone
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, oxyde
grec, οξυγονο oxygono
définition / sens : oxygène
turc, oksijen
définition / sens : oxygène
français, pantographe
définition / sens : dispositif articulé sur le dessus d'une locomotive électrique, destiné à faire passer le courant des fils vers la locomotive
(les articulations du dispositif rappellent celles de l'instrument à dessin)
contenant - > contenu le dérivé suivant : français, parquet
définition / sens : parquet = ensemble de juges,
sens étymologique : lieu de juges
explication : les juges se réunissent dans un petit parc, un petit lieu clos
grec, γενναω gennaô
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, photogénique 1
a composé, sur le
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, photoscope
français, piano
définition / sens :à partir de 1798 = instrument de musique
français, grue
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, pié de grue †
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, pied
anglais, pedigree
contenant - > contenu le dérivé suivant : français, poêle
définition / sens : poêle = appareil de chauffage,
sens étymologique : bains suspendus
curiosité : bel écart entre les bains suspendus et l'appareil de chauffage
français, dinde
français, punaise 3
français, radio
définition / sens : appareil d'émission et/ou réception du son par rayons électromagnétiques
français, métro
français, soda
français, sou
contenu -> contenant le dérivé suivant : français, soupe
définition / sens : bouillon avec du pain
français, stylo
français, nom
définition / sens : mot pour désigner une réalité
dérive de : latin, nomen
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, surnom
de :
allemand, Ubermensch,
avec le mot : français, homme
définition / sens : être humain
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, surhomme
définition / sens : homme aux pouvoirs surhumains
contenu -> contenant le dérivé suivant : français, taximètre †
français, taxi
français, à
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, tête-à-tête
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, têtard
français, tonnelle
français, tonneau
définition / sens : récipient de bois
anglais, train (to) 1
français, train
français, traînée
définition / sens : femme de mauvaise vie
français, en-
définition / sens : préfixe portant le sens de point de départ
dérive de : latin, inde
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, entraîner
français, luette
anglais, vacation
français, vacation
définition / sens : vacation (occupation, emploi),
étymologie trompeuse : il n'y a pas de vide dans cette occupation ou cet emploi, sous l'influence de vaquer, le mot "vacation" a aujourd'hui un sens contraire a son sens d'origine (lequel est resté en anglais)
français, vélo
français, capitale
définition / sens : capitale (ville)
français, voyou
définition / sens : voyou = délinquant,
sens étymologique : homme des rues
français, automobile
francique, kaisertum
définition / sens : empire
dérive de : francique, kaiser
le(s) dérivé(s) suivant(s) :francique, Kaisertum der Franken
français, Franc
définition / sens : peuple germanique originaire du Rhin
grec, φραγκος phragkos
arabe, Franj
francique, gardo
français, hameau
définition / sens : village (petit)
allemand, reich
définition / sens : riche
allemand, Reich
anglais, rich
définition / sens : riche
français, riche
définition / sens : riche
francique, theud
définition / sens : peuple
dérive de : germanique, theud
le(s) dérivé(s) suivant(s):francique, Theuderic
allemand, wachen
définition / sens : veiller à
français, guetter
définition / sens : veiller à
allemand, warten
anglais, ward (to)
définition / sens : protéger
français, garder
italien, guardare
définition / sens : garder
allemand, wehren
définition / sens : protéger
français, guérir
italien, guarire
définition / sens : guérir
allemand, warnen
définition / sens : prendre garde
anglais, warn (to)
définition / sens : avertir
français, garnir †
allemand, wahren
définition / sens : avoir soin
français, gare
français, guerre
définition / sens : lutte armée et organisée entre états
italien, guèrra
définition / sens :à partir de 600 = guerre
espagnol, guerra
définition / sens : guerre
portugais, guerra
définition / sens : guerre
anglais, war
définition / sens : guerre
français, guide
définition / sens : montre la direction
français, guider
définition / sens : conduire
italien, guidone
anglais, Cambridge
définition / sens : ville : Cambridge (Angleterre)
latin, cambita
français, Chambord
définition / sens : ville : Chambord
français, Chambéry
définition / sens : ville : Chambéry
gaulois, eburo
le(s) dérivé(s) suivant(s) :latin, Eburodunum
gaulois, Lug
définition / sens : nom d'un dieu
le(s) dérivé(s) suivant(s):latin, Lugdunum
gaulois, novio
définition / sens : nouveau
le(s) dérivé(s) suivant(s):gaulois, Noviodunum †
gaulois, ver-
définition / sens : préfixe intensif
le(s) dérivé(s) suivant(s):latin, Verdunum
latin, Eburodunum
français, Embrun
définition / sens : ville : Embrun
français, Evreux
définition / sens : ville : Evreux
français, if
définition / sens : arbre : if
français, Yvoire
définition / sens : ville : Yvoire
(petit village médiéval sur le lac Léman)
français, joux
matière -> objet le dérivé suivant : gaulois, tonna 2
germanique, sur
le(s) dérivé(s) suivant(s) :germanique, surkrut
allemand, Kraut
allemand, sauer
| a composé
avec le mot :
grec, αιμα haima le dérivé suivant :
grec, ανεμια anemia a composé avec le mot : grec, θεος theos le dérivé suivant : grec, αθεος atheos a composé avec le mot : grec, ζωη zôê le dérivé suivant : français, azote a composé avec le mot : grec, μιαινειν miainein a composé avec le mot : grec, μεθυειν methuein |
a composé
avec le mot :
grec, παθη pathê le dérivé suivant :
grec, απαθεια apatheia a composé avec le mot : grec, τομος tomos le dérivé suivant : grec, ατομος atomos a composé avec le mot : grec, δυναμις dunamis le dérivé suivant : grec, αδυναμια adunamia a composé avec le mot : grec, εργον ergon le dérivé suivant : grec, αργος argos a composé avec le mot : grec, τροφια trophia le dérivé suivant : grec, ατροφια atrophia a composé avec le mot : grec, αρχη 2 arkhê 2 le dérivé suivant : grec, αναρχια anarkhia |
grec, αρτηρια artêria
de :
amphibie,
avec le mot : grec, βιος bios français, aérobie
grec, αγγελος aggelos
grec, Αρχιπελαγος Arkhipelagos
grec, ακανθα 2 akantha 2
grec, ακανθα 3 akantha 3
latin, acolythus
anglais, acronym
grec, ακροπολη akropolê
grec, βαινω bainô
définition / sens : marcher , aller
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, ακροβατος akrobatos
grec, αλληλων allêlôn
grec, θεατρον theatron
définition / sens : théâtre (partie du théâtre où les spectateurs sont assis)
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, αμφιθεατρον amphitheatron
français, aérobie
définition / sens : qui a besoin d'air pour vivre
dérive de : grec, βιος bios et grec, αερ aer
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, anaérobie
définition / sens : qui n'a pas besoin d'air pour vivre
grec, λογοσ 2 logos 2
anglais, anode
grec, ανοδος anodos
définition / sens : montée
grec, τελλειν tellein
définition / sens : accomplir
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, ανατολη anatolê
grec, Ανατολη Anatolê
définition / sens : pays : Anatolie
sens étymologique : lever du soleil au-dessus de l'horizon
curiosité : en effet, cette partie asiatique de la Turquie actuelle représente le pays du soleil levant ou encore le pays de l'Est pour les Grecs d'Europe
grec, Bασιλεια Ρωμαιων Basileia Rômaiôn
définition / sens : Empire Romain
dérive de : grec, βασιλεια basileia et grec, Ρωμαιος Rômaios
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, Ανατολικι Bασιλεια Ρωμαιων Anatoliki Basileia Rômaiôn
français, scaphandre
définition / sens : scaphandre,
sens étymologique : homme-barque
de :
allemand, Neumann,
avec le mot : grec, νεος neos grec, Νεανδερ Neander
latin, anima
grec, λεγω legô
définition / sens : recueillir,choisir
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, ανθολογια anthologia
grec, ακις akis
définition / sens : pointe
dérive de : grec, αξ ax
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, ακανθα 1 akantha 1
grec, αποθεωσις apotheôsis
grec, απο-2 apo-2
définition / sens : à partir de
a composé avec le mot : grec, γη gê
le dérivé suivant : grec, απογειος apogeios
grec, καλυψις kalupsis
définition / sens : couvrant
dérive de : grec, καλυπτω kaluptô
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, αποκαλυψις apokalupsis
latin, hierarchia
grec, μοναρχης monarkhês
grec, πατρια patria
définition / sens : lignée tribu, caste
dérive de : grec, πατηρ patêr
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, πατριαρχης patriarkhês
grec, αρχετυπος arkhetupos
grec, αρχιολογια arkhiologia
latin, arcticus
latin, astra
| a composé, par de :
français, automobile,
avec le mot : grec, κινεσις kinesis le(s) dérivé(s) suivant(s): grec, αυτοκινητο autokinêto a composé avec le mot : grec, νεμειν nemein le dérivé suivant : grec, αυτονομια autonomia a composé avec le mot : grec, οψις opsis le dérivé suivant : grec, αυτοψια autopsia |
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) : allemand, Autismus a composé avec le mot : français, mobile le dérivé suivant : français, automobile |
français, bactérie
grec, παρα 2 para 2
le(s) dérivé(s) suivant(s) :grec, παραβολη parabolê
grec, ανα 1 ana 1
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, αναβολη anabolê
de :
baromètre,
avec le mot : grec, ισος isos français, isobare
grec, βιβλια biblia
a composé
avec le mot : anglais, electronics a composé avec le mot : grec, αμφι amphi le(s) dérivé(s) suivant(s): français, amphibie a composé avec le mot : grec, αντι anti le(s) dérivé(s) suivant(s): français, antibiotique a composé avec le mot : grec, γραφειν graphein le(s) dérivé(s) suivant(s): danois, biograf a composé avec le mot : grec, λογοσ 3 logos 3 le dérivé suivant : allemand, Biologie |
a composé avec le mot : grec, μικρος mikros le dérivé suivant : français, microbe a composé, sur le de :
biologie,
avec le mot : grec, οψις opsis le(s) dérivé(s) suivant(s): français, biopsie a composé avec le mot : grec, συν sun le dérivé suivant : grec, συμβιοσις sumbiosis a composé avec le mot : grec, σκοπειν skopein le dérivé suivant : allemand, Bioskop † a composé, sur le de :
amphibie,
avec le mot : grec, αερ aer le(s) dérivé(s) suivant(s): français, aérobie |
grec, λιμος limos
définition / sens : faim
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, βουλιμια boulimia
grec, τυρος turos
définition / sens : fromage
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, βουτυρος bouturos
grec, βουβαλος boubalos
matière -> objet le dérivé suivant : grec, βιβλιον 1 biblion 1
grec, δυο duo
définition / sens : chiffre : 2
le(s) dérivé(s) suivant(s) :grec, δωδεκα dôdeka
grec, δεκας dekas
grec, δημαγωγος dêmagôgos
définition / sens : dêmagôgos (démagogue),
sens étymologique : qui conduit le peuple
étymologie trompeuse : le démagogue flatte le peuple pour obtenir le pouvoir ... mais ne le conduit nulle part
français, pandémie
définition / sens : maladie qui s'étend à la quasi-totalité d'une population
grec, δεμοτικος demotikos
définition / sens : populaire
français, philodendron
définition / sens : plante grimpante qui a besoin d'ombre et d'humidité de l'air
sens étymologique : qui aime les arbres
français, épiderme
définition / sens : couche superficielle de la peau
français, taxidermie
définition / sens : art d'empailler des animaux morts (naturalisation)
sens étymologique : arrangement de la peau
grec, ορθοδοξος orthodoxos
définition / sens : à doctrine conforme
(autoproclamation des Grecs byzantins)