Amérique
algonquin , américain , arawak  , cherokee, inuktitut, iroquois , nahuatl  , quichua, taino (arawak d'Haïti) , tupi-guarani ainsi qu'une langue non identifiée : du Pérou.

Asie
arabe , araméen , chinois , hébreu ,  hindi , indonésien , japonais , malais , mongol , persan , phénicien , romani (tzigane) ,  sanscrit , tamoul , tartare , tibétain , toungouze . turc .

Europe
allemand , alsacien , anglais , basque , breton , bulgare , catalan , celtique , danois , espagnol , étrusque ,
flamand ,  français , francique ,
gaélique , gallois , gaulois , germanique , gothique , grec , hongrois , irlandais , islandais , italien ,
latin , néerlandais , norvégien , occitan , picard , polonais , portugais , provençal , russe , saxon , scandinave , serbo-croate , slave , suédois , tchèque .

Océanie
aborigène (d'Australie) , micronésien , polynésien , tahitien .

Arborescence des principaux liens entre ces langues   

Origines des langues occidentales :
Les 77 langues recensées par ce site se décomposent en :
- 75 langues à l'origine de mots en usage dans les langues occidentales,
- 2 langues non à l'origine de ces mots : bulgare et indonésien.
Merci de signaler une langue manquante.